-
1 deadly
(a) (lethal → poison, blow) mortel; (→ snake) au venin mortel; (→ weapon) meurtrier; figurative (hatred) mortel; (wit, satire) mordant, caustique; (silence, pallor) de mort, mortel;∎ figurative they are deadly enemies ce sont des ennemis mortels;∎ the seven deadly sins les sept péchés mpl capitaux∎ his aim is deadly il a un tir excellent;∎ with deadly accuracy avec une extrême précision;∎ to deadly effect de façon dévastatrice∎ in deadly earnest (say) avec le plus grand sérieux2 adverbextrêmement, terriblement;∎ deadly accurate extrêmement précis;∎ to be deadly serious être tout à fait sérieux;∎ deadly pale pâle comme la mort, d'une pâleur de mort ou mortelle;∎ it was deadly boring or dull c'était mortellement ennuyeux►► Botany deadly nightshade belladone f -
2 deadly
A adj1 ( lethal) [poison, disease, attack] mortel/-elle ; [weapon] meurtrier/-ière ; fig [enemy] mortel/-elle ; [hatred] meurtrier/-ière ; [rivalry] acharné ; [insult] dévastateur/-trice ; his aim is deadly [gunman] il tire avec une précision mortelle ; [sports player] ses coups sont extrêmement précis ; the cold was deadly il faisait terriblement froid ;2 (absolute, extreme) in deadly earnest avec le plus grand sérieux ; with deadly accuracy avec la plus grande précision ;3 ○ (dull, boring) [person, event] mortel/-elle ○, rasant ○ ;4 ( deathlike) [pallor, silence] de mort.B adv [dull, boring] mortellement, terriblement ; deadly pale pâle comme la mort ; to be deadly serious être des plus sérieux.
См. также в других словарях:
deadly — 1. adjective 1) these drugs can be deadly Syn: fatal, lethal, mortal, death dealing, life threatening; dangerous, injurious, harmful, detrimental, deleterious, unhealthy; noxious, toxic, poisonous; literary deathly Ant … Thesaurus of popular words
deadly — adjective 1) these drugs can be deadly Syn: fatal, lethal, mortal, life threatening, noxious, toxic, poisonous 2) deadly enemies Syn: mortal, irreconcilable, implacable, bitter … Synonyms and antonyms dictionary
Deadly Premonition — Developer(s) Access Games Publisher(s) NA … Wikipedia
Aim — Aim, n. [Cf. OF. esme estimation, fr. esmer. See {Aim}, v. i.] 1. The pointing of a weapon, as a gun, a dart, or an arrow, in the line of direction with the object intended to be struck; the line of fire; the direction of anything, as a spear, a… … The Collaborative International Dictionary of English
To cry aim — Aim Aim, n. [Cf. OF. esme estimation, fr. esmer. See {Aim}, v. i.] 1. The pointing of a weapon, as a gun, a dart, or an arrow, in the line of direction with the object intended to be struck; the line of fire; the direction of anything, as a spear … The Collaborative International Dictionary of English
Resident Evil: Dead Aim — North American box art Developer(s) Capcom Production Studio 3 … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
List of Merlin characters — This is a list of characters in the BBC fantasy drama television series Merlin, including supporting characters. Note: All characters are listed in alphabetical order by their first name. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Wikipedia
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Burr–Hamilton duel — An artistic rendering of the July 11, 1804 duel between Aaron Burr and Alexander Hamilton by J. Mund. The Burr–Hamilton duel was a duel between two prominent American politicians, the former Secretary of the Treasury Alexander Hamilton and… … Wikipedia